亚洲城娱乐,ca88亚洲城娱乐,ca88亚洲城官网

海明威的小故事二则

时间:2017-03-20 07:29来源:ca88亚洲城娱乐 作者:ca88亚洲城官网 点击:
海明威的小故事二则
 
故事一、
 
     海明威是美国现代着名作家,“新闻体”小说的创始人,诺贝尔文学奖获得者。他被誉为美利坚民族的精神丰碑。他的写作风格以简洁着称,对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。
 
     海明威一生勤奋创作。早上起床的第一件事,就是进行写作。他写作时,还有一个常人没有的习惯,就是站着写。有一次,有位记者向他请教:“您那简洁风格的秘诀在哪里?”海明威就直截了当地回答:“站着写,而且用一只脚站着。”当问他为什么要这样时,他解释说:“我采取这种姿势,使我处于一种紧张的状态,迫使我尽可能简短地表达我的思想。”又有一次,他的一个老朋友拿了自己的一份稿件来请教他,看见他用一只脚站着写文章,禁不住问道:“我真不明白是什么原因。站着不是太辛苦了吗?”海明威答道:“是的,坐着当然舒服,但文章一写就长;站着容易累,逼着我尽可能写得简短些……等到最后校阅的时侯,我就坐在安乐椅上。那时候多么舒服,它容我勾去一切在我看来是多余的东西。”站着写与坐着改,这是多么特别而高明的一着。
 
     海明威为了“尽可能简短地表达我的思想”,除了站着写一着之外,平时还进行严格的训练。他中学毕业后在一家报社当见习记者时,该报社对他提出写稿必须“用短句”,用生动活泼的语言。他出任欧洲记者期间,严格地要求自己用“电报式”的语言撰写新闻。后来,他总结自己从事文艺创作的经验,提出了着名的“冰山之喻”。认为文艺创作应简明、含蓄,像冰山一样“露出水面的是八分之一,有八分之七在水面以下”。即做到言简意赅,让人回味无穷。
 
     海明威每天早晨6点半,便聚精会神地站着写作,一直写到中午12点半,通常一次写作不超过6个小时,偶尔延长两个小时。他喜欢用铅笔写作,便于修改。有人说他写作时一天用了20支铅笔。他说没这么多,写得最顺手时一天只用了7支铅笔。海明威在埋头创作的同时,每年都要读点莎士比亚的剧作,以及其他着名作家的巨着;此外还精心研究奥地利作曲家莫扎特、西班牙油画家戈雅、法国现代派画家谢赞勒的作品。他说,他向画家学到的东西跟向文学家学到的东西一样多。他特别注意学习音乐作品基调的和谐和旋律的配合。所以他的小说情景交融,浓淡适宜,语言简洁清新、独创一格。
 
     海明威写作态度极其严肃,十分重视作品的修改。他每天开始写作时,先把前一天写的读一遍,写到哪里就改到哪里。全书写完后又从头到尾改一遍;草稿请人家打字誊清后又改一遍;最后清样出来再改一遍。他认为这样三次大修改是写好一本书的必要条件。他的长篇小说《永别了,武器》初稿写了6个月,修改又花了5个月,清样出来后还在改,最后一页一共改了39次才满意。《丧钟为谁而鸣》的创作花了17个月,脱稿后天天都在修改,清样出来后,他连续修改了96个小时,没有离开房间。他主张“去掉废话”,把一切华而不实的词句删去,最终取得了成功。
 
    “尽可能简短地表达我的思想”这是一个作者具有时间道德的表现。“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”。文不在长,言简意赅则佳。作家海明威惜墨如金的写作态度,是值得我们学习借鉴的。
 
故事二、
 
    麦道克斯·弗德是20世纪初的英国名编,他主编的《英语评论》和《跨大西洋评论》培养了大批欧美作家,尤其是那些才崭露头角的年轻作家,诸如康拉德、叶芝、劳伦斯、乔伊斯、庞德等,都曾受益于他的提携。海明威刚到巴黎时,还是个文学新人,但弗德对他异常赏识,说“我才读了他写的6个字,就决定发表他的所有作品”。弗德确实发表了海明威的许多短篇小说,还把他招来做助手,介绍给巴黎文化圈。年轻作者遇到这样的大编辑,得感谢苍天开眼才是,可奇怪的是,海明威对这位长者并不买账。
 
    一个人如果吃什么都说好,他一定不是美食家。海明威就是这样看待弗德的。他觉得弗德把杂志编得一团糟,没有风格,说是培养年轻人,可作品既不先锋也不新锐。比如弗德对斯坦因夫人大加称赞,许诺将全文刊登她的小说《美国制造》——共925个页码,说“这是我读过的最伟大的小说”。海明威对此不以为然,尽管斯坦因夫人被誉为巴黎文学沙龙夫人,但海明威还是有话直说,他告诉弗德,《美国制造》不是长篇小说,只是一部“冗长的”短篇小说。这观点让弗德很尴尬,结果小说没发表,斯坦因夫人大为恼火。
 
    一次弗德去美国找经费,临时由海明威代管发稿,海明威这下来劲了,一下就撤换了两部稿件。先是撤掉了弗德自己的一部小说,又换上一组被弗德退稿的诗歌,那是德国女诗人艾尔莎用德式英语写的作品,读起来磕磕巴巴的。这位诗人喜欢用冰淇淋勺做耳环,海明威觉得她特新潮。最要命的是,海明威还匿名写了一篇卷首语,大肆抨击弗德以前赞扬过的三位年轻作家。巴黎文学圈里的小伙伴们一下惊呆了,不知道弗德犯了什么病。
 
    弗德是个宽厚的人,倒也没责备海明威,反而从此事事都与海明威商量,好像海明威不是助手,而是主编。海明威则把弗德的这种态度视为软弱。康拉德逝世后,弗德与海明威商量,做一期纪念专号,海明威对康拉德印象还好,同意了。弗德又提出再放几首艾略特的诗,海明威这下不干了。他素来推崇简单明快的文字风格,而艾略特的诗意象晦涩、文字艰深,是他最讨厌的。他当即说:“艾略特?把他的诗烧成灰撒在康拉德的坟头都不配!你要发他的诗,我明天就回美国!”弗德面对这位疯狂的助手,只好耸耸肩放弃。
本文由 亚洲城娱乐_ca88亚洲城娱乐|亚洲城官网 (/) 收集整理 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
没安装畅言模块